Sebelumnya di Falling Skies.
Apakah kau mengatakan ada pemerintahan di Charleston?
Dipilih oleh hampir 3.000 warga sipil di ibukota baru.
Kita perlu merebutnya kembali melalui perang.
Sepertinya Charleston adalah tempat yang baik untuk melakukan itu.
Kau masih mencintainya?
Tidak. Tentu saja tidak.
Aku tahu persis apa yang akan kau lakukan pada yang lainnya jika kau mendapatkan kesempatan.
Pergi begitu saja tanpa mengucapkan selamat tinggal?
Disaat Overlord menyerbu pikiranku,..
dia tidak bisa menjaga pikirannya terlindungi sepenuhnya.
Mendatangi ku, lagi dan lagi.
Kita akan terus berjalan.
Semuanya berangkat ke Charleston!
Ini adalah perjalanan yang terakhir.
Doakan aku.
Ini akan baik-baik saja.
Kita akan bertemu lagi, aku janji.
Aku janji.
Berapa lama kita sampai di sana?
Sulit untuk mengatakannya, Mungkin sekitar 300 km lebih.
Berapa lama?
Mungkin 12 jam, tergantung pada kondisi jalan...
dan jika kita harus mengambil jalan memutar lagi.
Jalan memutar Lagi, dan kita akan kehabisan bahan bakar.
Mungkin kita harus berpikir tentang mencuri lebih banyak lagi.
Tidak, kita tidak pelu melakukannya,
Tidak dengan alien di belakang kita.
Semakin cepat kita sampai ke Charleston, semakin cepat kita akan aman.
Ayah, aku ingin kau menjaga ini untukku.
Mengapa kau menuliskan yang ingin kau lakukan, Matt?
Yah, semua orang mengatakan kita tidak akan sampai ke Charleston.
Dan jika aku mati, aku ingin..
Kau tidak akan mati.
Dan kita akan sampai ke Charleston.
Ini bukan pertanyaan tentang "jika" Ini adalah pertanyaan " ketika"
Aku ingin kau menulisnya dalam catatanmu.
Oke.
Oke?
Ya.
? Falling Skies 2x08 ? <font color=#00FFFF> Death March Tanggal Air Asli Agustus 5, 2012
== sync, dikoreksi oleh elderman ==
kau ingin aku menggantikanmu?
Tidak.
Aku masih bisa, bos.
kau memanggilku "bos" sekali lagi, aku akan menamparmu
Hei, aku minta maaf. jika aku membuatmu gelisah.
Sejujurnya..,
aku terkejut kau memilihku menjadi supir.
Benarkah? Kenapa begitu?
Yah, aku bukan tipe orang yang blak-blakan.
Jadi kau tipe orang yang bagaimana, Tector?
Itulah apa yang ku coba cari tahu.
Oh, ya? aku juga.
Hei, kau beri tahu aku..
jika kau dapat dengan teori yang bagus, Kapten.
Bagaimana kabar kalian, anak-anak?
Sial, Pope.
Sekali lagi kau melakukannya, aku akan menusuk hidungmu.
Yeah, seperti yang terjadi dulu kan, Margaret?
Apa yang kau inginkan?
Ya, bisa kita berhenti sebentar lagi..
Semua bir yang ku minum mulai memberi pengaruh padaku.
kita hanya berhenti ketika tangki bahan bakar kosong, mengerti?
Itulah aturannya. kau tahu itu.
Apa bagian dari menjadi pengawas yang tidak kau mengerti?
Yah, baik.
aku kira aku hanya akan mempunyai aturan saat kita dalam penerbangan.
Jangan mengintip.
Dua hari dari hari ini aku akan membunuhnya.
aku bersungguh-sungguh..
Beri aku peintah aku akan lakukan untuk mu.
Apa?
kau tidak akan.
Bunuh Pope?
Aku memiliki beberapa kesempatan sebelumnya.
Tapi tidak kau lakukan.
Apa kau tidak berpikir aku bisa saja dengan mudah melakukannya?
Tidak.
Kau tidak memiliki jiwa yang cukup gelap.
Apa artinya?
Aku bisa menjadi gelap.
Ya./ Ya?
Apa hal paling gelap yang pernah kau lakukan?
Yah...
Persis seperti yang kukira.
Aku..
Jaga dia dari terhidrasi.
Aku tidak bisa.
Tidak.
Bangsat.
kau baik-baik saja?
Aku melepuh cukup menjengkelkan.
Ingin melihat apakah aku bisa membuat benda ini keluar dari sini,
Tapi di sana cukup bagus.
Ketika Paman Scott membuat sesuatu, ia membuatnya dengan kuat.
aku pikir bautnya berkarat.
Biarkan saja...
tenaga satu orang tidak akan membuat banyak perbedaan.
Biar aku yang melihatnya.
Tidak, ini tidak apa-apa
Perjalanan kita masih panjang.
Kau terdengar khawatir.
Apa begitu?
Tidak. Mereka semua di belakang kita.
Mulai dari sini jalan akan semuanya menurun.
Kurangi kecepatan.
Oke, ketua.
Oh, apa aku tidak boleh memanggilmu "ketua"?
Boss. Ketua.
Mengapa tidak "Pak"?
Aku tidak yakin bisa.
Kau bekerja keras untuk menutupinya dan terlihat seperti anak baik-baik.
Tapi kau menjadi penembak jitu..
seperti tentara yang dilatih dengan baik..
pada suatu M24 (tank), mungkin.
Oh, yeah.
Jadi kau adalah seorang militer.
Apa yang tidak ku mengerti adalah mengapa kau menyembunyikannya.
Mungkin kau hanya ingin melupakannya.
Apakah begitu?
kau ingin mengambil waktu istirahat setelah kerja keras yang kita lakukan...
Apa begitu?
Apa bedanya?
Aku akan memberitahu mu bagaimana itu penting, tentara.
kau bertugas menjadi bawahanku..
Dan aku harus tahu bahwa aku bisa mempercayai mu.
Dan sekarang, tidak.
Aku...
Oh!
Wow! Apa itu? Rusa?
Aku tidak yakin.
Ini adalah anak-anak.
Seorang anak Harness.
Dia tidak sadar, tapi dsepertinya dia akan sadar.
Selain itu...
aku pikir harness nya mungkin rusak.
Benda ini tidak bersinar.
Kita tidak bisa meninggalkan dia.
Aku ingin membantunya, Tom. Tapi terlalu besar risiko.
Setelah Karen, kita tidak ingin agen lain dari musuh.
Ya, kau punya hak untuk itu, Kapten.
Dimana aku? Mengapa tubuhku sakit?
Kau mengalami kecelakaan, tapi kau baik-baik saja.
Aku Dr Glass.
Dimana Tyler?
Siapa Tyler?
Saudaraku. Aku ingin saudaraku.
Aku minta maaf kita tidak tahu di mana dia.
Sakit sekali.
Baiklah.
Hanya saja, Anthony maukah kau berjaga dibelakang?
Kita harus terus bergerak.
Serius?
Lakukan saja.
Aku telah memikirkan...
Jika kita sampai Charleston...
Ketika?
Ketika kita sampai ke Charleston, lalu apa?
Aku hanya berharap Ben muncul di sana.
Aku tidak mengerti apa yang ia lalui.
kurasa aku masih tidak tahu...,
Tapi hanya saja akan menyenangkan berbicara dengannya, kau tahu?
Sekarang tdak terlalu terlambat untuk memperbaiki semuanya
Ben akan kembali kepada kita.
Aku bisa merasakannya.
Yeah, aku berharap aku bisa percaya...
tapi aku hanya tidak tahu bagaimana.
Terkadang, kau hanya harus percaya..
bahwa nasib akan memberimu kebaikan setiap kali.
Aku tahu karena itu terjadi padaku.
Sungguh?
Ya, aku tidak pernah berpikir aku akan sembuh...
dari kehidupanku sebelumnya.
Ada nasib baik di sana.
Dan kemudian datang dirimu.
Kita punya masalah.
Apa yang terjadi?
Mesin kita terlalu panas. Air radiator hampir habis.
Aku lebih baik menepi./ Tidak, tidak, tidak. Jangan, jangan.
Hanya saja terus berjalan, benar?
Ada sungai disana, tidak terlalu jauh dari sini.
Sungai Smith, aku pikir Kita bisa mengisinya di sana.
Bagaimana kau tahu itu?
aku mengambil rute ini sepanjang waktu
untuk mengunjungi anak-anak ku di Florida.
Terus jalan.
Dia bercanda, kan?
Tidak.
Pope memiliki anak-anak, Itu adalah hal menakutkan.
Aku punya sesuatu, Baik untuk hidrasi.
Oh, terima kasih.
Mmm.
Apa yang gadis kecil itu lakukan?
Tenang. Dia tampak begitu kehilangan.
Menurutku dia tidak berbahaya.
Mungkin.
Berapa banyak mereka di luar sana, ya?
Ribuan? Jutaan?
Bahkan jika kita mengusir alien dari planet ini...
Yang mana yang kita lakukan... Apa yang harus dialkukan..
Apa yang kita lakukan dengan mereka semua?
Maksudku, bahkan jika kita memotong harness mereka..
mereka tidak akan pernah menjadi anak-anak normal lagi.
Mungkin tidak, tetapi mereka akan menyesuaikan. Entah bagaimana cara mereka menemukannya..
Apa yang kau lihat?
Tidak ada.
Aku hanya ingin bertanya apakah kau ingin sesuatu untuk dimakan.
Ini adalah pir,
Jadi eh, jika kau tidak lapar, kau tidak harus memakannya.
Sudah sangat lama aku tidak makan apa-apa.
Saudaraku, eh, merasa lapar lagi...
setelah mereka memotong harnessnya.
Sudah rusak, jadi mungkin itu sebabnya.
Kau bersama saudaramu?
Dimana dia?
Dia pergi.
Apa aku bisa memakan itu, juga?
Tentu.
Maaf.
Aku tidak akan memalukannya lagi.
Tidak apa-apa.
Nama ku Matt, Ngomong-ngomong.
Jenny.
Aah!
Sial.
Tidak bisa dipercaya.
Tenang, Mason muda.
Sungai itu dalam jarak berjalan kaki.
Yeah, jadi, aku berharap begitu, karena seharusnya kita harus tetap jalan...
dan kita seharusnya mengambil rute yang aman untuk semua orang.
Bisa mengemudi langsung ke penyergapan sekarang.
Biar ku lihat.
Hmm.
Eureka!
Selang radiator berlubang.
Begini...
aku akan menambalnya jika seseorang pergi untuk mengambil air.
Baiklah.
Jangan khawatir aku bisa mengatasinya.
Jadi disinilah kita pada akhirnya, Maggie May.
Bicara saja pada dirimu sendiri, Pope.
Seberapa jauh kau berencana untuk membawa anak itu
menuruni jalan primrose, hah?
Seperti biasa, aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Apa yang akan terjadi, ketika ia tahu kebenaran tentang mu?
Hmm?
Siapa dan apa kau sebenarnya.
Lalu apa?
Kita diperjalanan sudah sekitar 20 jam.
Getaran konstan pasti mengakibatkan retakan ini.
Air tangki yang kosong untuk yang ketiga kalinya...,
dan Anne mempunyai pasien yang dehidrasi.
Harus terus melihatnya dengan mataku. Itu adalah kesalahan bodoh.
Khawatir dengan Hal?
Aku yakin dia akan baik-baik saja.
Dia pernah melakukanya sebelumnya.
Aah! Sial!
Maaf.
Mari kita lihat apakah kita bisa mengosongkan ini
menjadi apa pun yang kita perlukan.
Kau selesai dengan ini?
Ya.
Peralatan Jamil.
Jadi, apa?
Kalian berdua berpikir mengenai menetap di Chucktown?
Mungkin, membuat keturunan Mason?
kau bertanya kepada ku, aku pikir kau akan bosan keluar dari tengkorakmu...,
tapi itu hanya pendapat satu orang.
Apa maksudmu, Pope.
Orang seperti kita, Maggie...
kita tidak cocok di tempat seperti Charleston.
Memotong sayap kita.
Apakah itu pitch?
Dengar, aku tidak tahu apa yang kau rencanakan,
tapi aku lebih suka menelan kaca daripada menjadi bagian dari itu.
Oke, aku tidak seperti mu.
kau membuatku jijik.
Ada saat... ketika kau merasa berbeda.
Tidak.
Ada saat ketika aku berbohong tentang hal itu.
Setidaknya kau konsisten.
Tidak ada yang akan menceritakan tentang masa laluku.
Tidak ada .
Dia berusaha untuk mencari tahu, kau tahu.
Maksudku, itu tidak akan datang dari aku.
Bibirku terkunci, menutup hatiku, berharap untuk mati.
Tapi, jika dia tidak, lalu apa?
Dengar, jika kau menyukai anak ini seperti yang kau katakan...
aku tidak pernah mengatakan itu.
Jika kau benar-benar peduli padanya, kau mungkin ingin menghentikannya,
Beritahu anak itu seluruh kebenarannya..
dan tidak ada apapun kecuali kebenaran.
Aku telah menyimpan ini selama hampir satu bulan.
Mau berbagi?
Jadi, apa ini seperti menjadi sesuatu, kau tahu...
aku terbiasa dengan ini.
Saudaraku Tyler melakukan hal yang sama.
Adikmu terkena harness juga?
Dia bukan adik kandungku.
Dia dan anak-anak lainnya menjadi saudaraku
setelah kita mempunyai "Pelindung" yang sama.
Maksudmu Skiters.
Ya. Jika itu cara kau menyebut mereka.
Jadi, apa yang terjadi?
"Pelindung" ku dan saudara ku yang lain...
mereka dibunuh oleh manusia.
Kau adalah manusia, Jenny.
Aku mencintai "Pelindung" ku.
Dia mengurus aku,
membuat aku merasa seperti memiliki keluarga...,
yang pertama yang pernah aku miliki.
Kita bisa menjadi keluargamu, juga.
orang 2nd mass benar-benar hebat.
Kita hanya menunggu sampai ke Charleston.
Ini akan menjadi luar biasa.
Apa yang ada di Charleston?
Kau akan lihat. Tunggu sebentar.
Aku akan menunjukan sesuatu.
Jadi, apa sebenarnya kau? Ranger A?
Harusnya.
Ya, mengapa kau mengatakan itu?
Aku telah melihatmu menangani senapan Barrett.
Seorang Jarhead tidak pernah bisa melakukan tembakan seperti itu.
Seperti yang kau katakan.
Jadi kau adalah Marinir aku pikir begitu.
Pangkat apa?
Sersan Perwira.
Dimana kau bertugas?
Irak dan Afghanistan, dua tempat.
Aku akan bicara dengan siapa pun di perintah.
Kita akan membutuhkan orang-orang dengan kemampuan kepemimpinan seperti mu.
Sebenarnya, rencana ku adalah hanya membawa mu sampai ke Charleston...
dan pergi dari sana.
Kemana?
Kemanapun.
Aku punya alasan sendiri.
Dan dengan segala hormat, Kapten...
Aku sudah mengatakan semuanya.
Ayahku mengatakan Charleston akan lebih baik untuk banyak alasan.
Kita akan punya banyak makanan, air, dan obat-obatan.
"Ayah bilang kita juga akan memiliki lebih banyak waktu untuk sekolah,
belajar, membaca.
Lihat? kau suka membaca.
Dan akan ada lebih banyak anak-anak seusiaku yang bisa ku ajak bermain.
Aku akan memiliki lebih banyak teman, yang benar-benar hebat, karena...
karena aku rindu memiliki teman,...
terutama sejak Ben pergi.
Lagi pula, aku tidak akan memasukkannya ke dalam catatan jika itu tidak benar.
Aku ingin kesana dengan mu, Matt.
Tapi, kau melihat cara orang lain menatapku?
Bahkan kau menatapku seperti itu pada awalnya.
Ya
Dan aku salah.
Yang lain juga akan begitu. Aku akan membuat mereka seperti itu juga.
Maukah kau ikut dengan kami?
Kumohon, kumohon, kumohon.
Ya
Apa yang salah?
Ada apa?.
Aku bisa merasakan dia.
Aah.
Ayah, Tolong.
Ada apa, Matt?
Jangan tembak. Hentikan bisnya.
kau baik-baik saja?
Ya.
Apapun itu sudah pergi sekarang.
Yeah, gadis itu bilang itu adalah kakaknya...
dan dia hanya mencoba untuk membawanya kembali.
Kita tidak bisa percaya kata-katanya
Dalam kejadian apapun, kita harus terus bergerak.
Kita tidak memiliki amunisi yang cukup untuk melindungi semuanya.
Aku akan pergi memberitahu Weaver.
Sudah selesai.
Baiklah, jadi kita telah kehilangan sekitar satu jam,
dan konpoi itu mungkin di depan kita.
Tidak ada yang mengatakan rute mana yang mereka ambil.
Aku berharap mereka baik-baik saja.
Mereka pasti baik, orang-orang baik. Aku yakin mereka baik-baik saja.
Aku ingin kembali ke jalan utama.
Mereka sudah jauh. Mudah-mudahan kita akan menemukan mereka.
Ya, dengarkan, aku akan menawarkan diri untuk mengemudi,..
tapi aku tahu kalian dua sejoli perlu bersama untuk membicarakan banyak hal.
kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
kau yakin?
Yep.
Pope mengatakan sesuatu?
Tidak.
Yah, dia pasti mengatakan sesuatu,..
karena kau tiba-tiba bertindak sedikit aneh.
Tidak ada yang dikatakanya.
Jadi dia mengatakan sesuatu.
Tidak?
Apa?
Aku akan menghentikan truk ini sekarang dan menendangnya...
jika dia mengatakan sesuatu yang membuatmu marah.
Apa yang terjadi?/ Ini bukan apa-apa.
Oke, tenang, terserah.
Hal...
Ku bilang tenang.
Nah, jelas, tidak.
Dengar, jika ada sesuatu dengan kau dan Pope...
aku harus tahu, katakan saja padaku.
Pope? Tidak. Tidak.
Nah, lalu apa itu?
Setelah aku keluar dari rumah sakit...
semuanya tampak begitu palsu, plastik.
Semua orang tersenyum, mengatakan kalau aku baik-baik saja,
dan, kau tahu, tidak tahu harus berkata apa
tentang kepala gundulku dan bekas lukaku.
Aku baru saja ke titik di mana aku harus pergi dari semua orang,...
segala sesuatu.
Jadi, tiba-tiba, Aku mendapati diriku di 18,
hidup dengan orang ini di beberapa lubang,
tidur di kasur kotor,
dan... memasukan sampah apapun yang kita bisa ke dalam pembuluh darah.
Akhirnya, kita mulai membobol rumah
dan mencuri apa pun yang kita bisa temukan.
Tapi kita tertangkap, dan, uh...
aku berakhir di Framingham Lembaga Pemasyarakatan Wanita.
aku lagi hamil tiga bulan.
Jadi aku dan putraku di Framingham.
matanya yang indah.
Hanya itu yang ku ingat sebelum mereka membawanya pergi.
Jadi...
itulah ceritaku.
Semuanya.
217.
Apa kita tersesat?
GTO.
GTO?
poros rusak. Maaf, Kapten.
Dia melayani kita dengan baik.
Oke.
kita belum melihat tanda apapun dari Hal, Maggie, atau Pope.
Ini sudah 250 mil.
Aku tahu, aku tahu.
Ketika kita sampai ke Charleston, kita memutar kembali...
dan kita akan menemukan mereka.
Ya?
Hal adalah anak yang baik Dia adalah anak yang pintar, Tom.
Dia akan baik-baik saja.
Keduanya jalan menuju ke Charleston, Kapten,
tapi kita tidak tahu mana yang aman,
Jadi kau ingin memilih satu?
52 Mari kita jalan!
Pulang ke rumah.
Pemberhentian selanjutnya, Charleston!
Ayo Kembali ke kendaraan!
Kau cium baunya, Tector?
Bau apa itu, Kapten?
Laut. Laut.
Sepertinya sudah dimulai.
Mereka harus memilih rute ke Charleston.
Charleston, Kami datang!
Jangan khawatir, Aku akan melindungimu.
Tidak apa-apa, Matt. aku harus pergi..
Tidak.
Dia adalah kakak ku.
aku harus pergi.
Tidak akan ku biarkan!
Aah!
Hey!
Hei, Matt.
Matt.
Hei, teman.
oh.
Apa yang terjadi dengan Jenny?
menurutku dia kembali pada kakaknya.
Apakah kau pikir Ben mencintai para Skitters pemberontak lebih dari kita?
Ben tidak mencintai para Skitters pemberontak.
Dia hanya ingin berjuang dengan mereka...
untuk melindungi kita, untuk melindungi mu.
Tapi bagaimana jika dia begitu,
dia sadar kalu dia lebih mencintai mereka?
Dia tidak akan begitu.
Bagaimana jika benar? Bagaimana jika dia tidak kembali?
Lalu kita akan pergi menemukannya.
Bagaimana jika ia meninggal?
Dia tidak akan mati.
kau berjanji?
aku janji.
Hei, Ayah? Apakah kau tahu dimana jurnal ku?
Merasa lebih baik, oke?
Oke.
Dia terjaga.
bagus.
Aku akan pergi memeriksanya.
kau tidak dapat membantunya lagi. Dia meninggal.
Itulah apa yang kau katakan tentang Jamil.
Mencari garis baru. seseorang semakin tua.
Lourdes.
Hei, jangan sentuh... hentikan.
Kita harus mengejar mereka, kan?
Ya.
Sepertinya semakin hangat.
Diluar masih cukup digin.
Oke.
Hentikan.
Apa?
Apakah kau tidak akan mengatakan apa-apa?
Seperti apa?
Seperti... apapun.
masih perlu banyak waktu, Maggie.
kau pikir memberitahu mu itu mudah?
Hidup itu? bertahan itu?
tidak.
Tentu saja tidak.
aku hanya...
aku hanya butuh waktu.
Untuk apa?
Untuk berpikir.
Baik.
Ambil semua waktu di dunia.
Datang dan ambillah!
Hal ini karena apa yang terjadi pada Boon, bukan?
Alasan mu melarikan diri.
Pasti sulit.
Kau seperti kakak untuk anak itu.
kau mengajarinya menjadi tentara.
Seorang tentara tewas.
aku tidak cocok untuk mengajarkan apapun ke siapapun.
Itu adalah lompatan cukup besar, Tector.
Bukan hanya Boon.
Kembali ke Afghanistan,...
aku diperintahkan untuk patroli ke daerah yang belum pernah ku tahu.
aku memimpin mereka langsung ke penyergapan.
aku seharusnya tahu lebih baik topografinya.
aku lelah. aku tidak tidur beberapa hari..
aku tahu itu bukan alasan.
mereka memukul kita dari semua sisi.
Senjata mesin , RPG Itu adalah kekacauan.
Aku melihat ke sekeliling, dan aku melihat tiga orangku terbaring di sana...
semua mati.
Karena kau.
kau membunuh mereka... dengan cara yang sama kau lakukan pada Boon.
Hei, apa-apaan kau?
Aku ada di sana. Aku melihatnya.
hei, kau berpegang pada satu menit sialan.
kau membunuhnya./ Tidak!
Coward .
Itu tidak benar!
Itu tidak benar/ Hey, hey.
Itu tidak benar!
Hei, Tector, tentu itu tidak benar.
kau tidak membunuh orang-orang itu.
kau tidak membunuh Boon.
Musuhlah yang melakukannya.
Ya.
Shh ...
Oh, teman ku...
kau pikir kau adalah satu-satunya yang membuat kesalahan?
Aku terjaga di tempat tidurku setiap malam
berpikir tentang orang-orang yang ku buat menderita dan...
...orang-orang yang mungkin masih hidup
jika aku akan membuat pilihan yang berbeda
Tepat setelah Fitchburg, ketika kita kehilangan begitu banyak,
aku sudah berkemas.
Aku akan pergi di tengah malam.
Aku akan bersembunyi dan pergi.
Tapi aku tidak pernah melewati pintu tenda.
Apa yang menghentikan mu?
Harapan dari semua orang...
yang tertidur di ranjang mereka,
semua yakin aku akan berada di sana
untuk memimpin mereka di pagi hari .
Dan untuk pertama kalinya aku mengerti apa itu tanggung jawab.
aku tahu bahwa mereka membutuhkanku, Tector.
Dan mereka membutuhkan mu juga.
Whoa !
Apa itu?
aku tidak tahu. semuanya berhenti.
Anne, hei,...
aku minta maaf.
aku hanya masih marah...
aku tahu.
Hei, menurutku kita sudah sampai.
Charleston?
Benarkah?
Ya.
Oh, wow.
Sulit untuk dipercaya, kita benar-benar berhasil.
aku tahu.
Apa yang terjadi?
aku tidak tahu.
Bicaralah padaku, Tom.
aku begitu yakin bahwa Charleston nyata.
aku ingin ini menjadi kenyataan.
Bagimu, Matt, dan semua orang.
Bagiku.
Hanya untuk memiliki kesempatan untuk membangun kehidupan kita,
hanya untuk membuat beberapa pengertian dari segala sesuatu yang terjadi...
Pada Ben.
Dan tidak ada.
Tidak ada.
Ini bukan apa-apa.
Aku tidak tahu di mana Hal saat ini,
dan aku tidak berpikir aku akan melihat Ben lagi.
Dan 9 tahunku hanya menuruti kehendaknya.
kita semua hanya sekejap menjauh dari kematian.
kita selalu begitu.
kita pasti begitu.
Itu bukan alasan untuk berhenti berharap.
kita belum mati.
Ya.
Mereka.. mereka sedang menunggumu, Kapten.
Tidak sekarang, Tector.
Mereka membutuhkan mu... lebih dari sebelumnya.
aku tidak tahu harus berkata apa kepada mereka.
aku dengan hormat menyarankan kau berbuat sesuatu...
Pak.
Berkumpul.
Jadi, Charleston sudah hancur.
kita pikir kita akan memiliki surga di bumi
disampaikan kepada kita disini di piring perak.
Kita seharusnya lebih tahu.
Aku seharusnya lebih tahu.
Ini tidak berarti bahwa ini mimpi buruk.
Ini hanya berarti bahwa kita harus bekerja lebih keras
untuk mewujudkannya.
Sekarang, pilihannya sederhana.
kau dapat berbaring dan berhenti,
kutukan Tuhan pada ketidakadilan dari itu semua,
atau kau bisa ikut dengan aku...
... mencari tempat lain untuk tinggal,
tempat di mana kita dapat membangun masyarakat
yang kita harapkan untuk ditemukan di sini.
Jadi, inilah yang kita lakukan.
Kita akan kembali ke kendaraan!
Ya. Ya.
Dan kita akan pergi!
Ya!
Bahkan jika itu berarti kita harus membawa hal-hal sialan...
di punggung kita!
Siapa itu?
Identifikasi dirimu.
Tahan tembakan.
Kolonel Porter, Angkatan Darat Kontinental pertama.
Halo, Dan.
Jim?
Ku dengar tembakan, dan kemudian aku melihat pakaian mu.
Bagaimana kabarmu, sobat? Whoa?.
Senang bertemu dengan mu.
kenapa kau begitu lama?
Yah, kita harus berhenti dibeberapa toko cendera mata.
dan beberapa makan-makan di jalan, kau tahu?
Kita bisa melakukan lebih baik dari makan-makan.
Biarkan padaku.
Coba ini.
Stroberi .
Hei, Tom. kau akan sibuk.
Apa maksudmu?
Sedikit legenda tentang mu, Tom Mason.
Dimana semua ini berasal?
Mereka datang dari ibukota baru
dari Amerika Serikat.
Charleston, Carolina Selatan .
kita baru dari Charleston tidak ada apa-apa di sana.
Yeah, memang, penampilan bisa menipu,
Biar kau dan orang-orang 2nd Mass mencari tahu.
Dan, mari kita membawa mereka semua.
aku ingin semua diselesaikan sebelum malam tiba.
Ya, Pak.
sampai jumpa, Tom.
Ayo kita pergi.
Oh, kau membuatku khawatir.
patroli Kolonel Porter menemukan kita.
Dia ingin membawa kita kembali dengan dia.
aku berkata 2nd mass di luar sana.
Hal!
Hei, ada dia.
Satu-satunya yang hilang adalah Ben.
Aku punya firasat yang kuat kita akan melihat Ben lagi.
Benarkah?
Tentu saja.
aku tahu kadang-kadang nasib melemparkan padamu.
kita hanya harus memastikan bahwa kita menangkapnya.
Oh, kau semakin besar.
Ayo kita pergi ke Charleston.
== sync, corrected by elderman ==